一位在巴基斯坦堅(jiān)守28年的中醫(yī)
來源:《 人民日報(bào)海外版 》( 2019年03月25日第06版)
在巴基斯坦首都伊斯蘭堡,走進(jìn)繁華的F10市場,隨便找人打聽一家“中國醫(yī)生的診所”,許多當(dāng)?shù)孛癖姾芸炀湍苤赋鰷?zhǔn)確位置。那是他們平常尋醫(yī)問藥的首選之一,那名“中國醫(yī)生”更是不少人的老朋友。
這家名為“中國針灸中心”的醫(yī)療中心在伊斯蘭堡已經(jīng)開了28 年,從未間斷,甚至連地址和門面都沒太大變化。醫(yī)療中心的主人名叫喇杰廉,祖籍甘肅。和本報(bào)記者聊起在巴基斯坦行醫(yī)多年的經(jīng)歷,喇大夫有說不完的故事。一口濃郁地道的西北鄉(xiāng)音,娓娓道來他在異鄉(xiāng)的質(zhì)樸堅(jiān)守。
圖為喇杰廉(左)在“中國針灸中心”接待當(dāng)?shù)鼗颊摺?(照片由喇杰廉本人提供)
一份28年不變的堅(jiān)持
“每天上午9時(shí)到下午2時(shí),再從下午4時(shí)到晚上9時(shí),一共10個(gè)小時(shí),周末不休?!边@是喇杰廉日常的坐診時(shí)間。這個(gè)工作習(xí)慣,他堅(jiān)持了28年。
針灸,拔火罐,治療感冒發(fā)燒,解決疑難雜癥,進(jìn)行崗前體檢……平時(shí),喇杰廉和同事們很少得閑。高峰時(shí)期,他們常常一天要接診上百名患者;非高峰時(shí)期,每天也有幾十人。粗略算算,20多年來,在喇杰廉的醫(yī)療中心接受治療的病人超過20萬人次。
“在伊斯蘭堡,中醫(yī)有市場、有需求。除了華僑華人,許多當(dāng)?shù)孛癖?,甚至其他國家駐巴人員,都奔著中醫(yī)而來。”喇杰廉說,正是這個(gè)原因,讓他在1991年來到巴基斯坦后,再未離開。
乍到之時(shí),因?yàn)檎Z言不通、文化相異,喇杰廉也曾碰到不少困難。
在巴基斯坦,老百姓大多使用烏爾都語?!暗畛酰抑粫⒄Z,也沒條件聘請翻譯。每次當(dāng)?shù)鼗颊邅砜床?,溝通都成問題?!边@讓喇杰廉頗為頭疼。
幸運(yùn)的是,附近的鄰居們都很友善。一些店主擅長英語,見此情形,主動前來充當(dāng)翻譯。閑暇時(shí)間,他們還教喇杰廉學(xué)習(xí)烏爾都語,幫他克服語言難關(guān)。有了這些“熱心腸”,喇杰廉留在巴基斯坦長期工作的動力更足了。
說起如何推廣中醫(yī),喇杰廉一直堅(jiān)信,口碑是最好的廣告。平常,為了讓患者更好地了解、接納中醫(yī)藥,他會耐心講解中藥的成分、用途,也會在進(jìn)藥時(shí)細(xì)致檢查藥物成分,照顧當(dāng)?shù)鼗颊叩奶厥庑枰?/span>
“患者來我們這兒接受治療,覺得效果好,下次就帶來他的家人朋友?!睗u漸地,“喇大夫”的名聲越來越響,也越傳越遠(yuǎn),其他城市的患者紛紛慕名而來。
患者多了,醫(yī)療中心規(guī)模擴(kuò)大了,最初的門面有些不夠用。喇杰廉考慮過“搬家”。最終,他決定,在F10市場附近開一間更大的門面,但同時(shí)保留原有的這間醫(yī)療中心。
“有些外地的患者一兩年才來一次,搬了地方,他們可能就找不到了。我得讓這些‘老朋友’們就診更方便?!崩芰f。20多年了,他和許多人早已不僅僅是醫(yī)生和患者的關(guān)系,更是情誼深厚的朋友。
無數(shù)“說走就走”的遠(yuǎn)行
這幾年,喇杰廉跑了很多伊斯蘭堡以外的偏遠(yuǎn)地區(qū),行程萬里。水電站、水泥廠、火力發(fā)電站……細(xì)數(shù)一下不難發(fā)現(xiàn),他去的這些地方,都是中巴經(jīng)濟(jì)走廊的建設(shè)項(xiàng)目。
“我們是在為‘一帶一路’建設(shè)服務(wù)?!闭f到這,喇杰廉非常驕傲。
自中巴經(jīng)濟(jì)走廊開建以來,為了打通這條經(jīng)濟(jì)大動脈,不少中資企業(yè)來到巴基斯坦,許多中國工人成為建設(shè)這條走廊的重要力量。然而,一些工程項(xiàng)目地處偏僻,醫(yī)療條件較差。部分中國工人水土不服,容易感染瘧疾、登革熱等當(dāng)?shù)爻R姷膫魅静?,又因語言不通,就醫(yī)很不方便。
于是,守護(hù)中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)者們的健康,成為喇杰廉的一項(xiàng)新工作,“說走就走”的遠(yuǎn)途出診也隨之成為他工作的一種常態(tài)。
有一次,一家正在巴基斯坦北部山區(qū)建設(shè)水電站的中企聯(lián)系喇杰廉,說工地上四五十名工人突然出現(xiàn)了拉肚子的癥狀,但不便集體去伊斯蘭堡看病。聽聞消息,喇杰廉立即備好藥物和檢查器械,趕赴工地。
“路況不好,我坐了8個(gè)多小時(shí)的車才到那里?!崩芰两襁€記得,剛到工地,眼前所見就給他極大觸動:工地位于山上,周邊人煙稀少,天氣陰晴不定,手機(jī)信號時(shí)有時(shí)無。工人們住在臨時(shí)搭建的板房里,穿著雨鞋在隧道里工作。見到遠(yuǎn)道而來的醫(yī)生,大家高興極了,挨個(gè)就診領(lǐng)藥,還都想和喇杰廉多聊幾句,因?yàn)槠綍r(shí)太難見到外人。
工人們在艱苦環(huán)境中的敬業(yè)與樂觀深深打動了喇杰廉。而這樣的故事,他經(jīng)歷了很多。
走的遠(yuǎn)了,見的多了,喇杰廉想要沿著中巴經(jīng)濟(jì)走廊行醫(yī)問診的心更堅(jiān)定了。如今,他的醫(yī)療中心和不少中資企業(yè)建立了長期合作,他和同事經(jīng)常奔赴各個(gè)工程現(xiàn)場,為員工做體檢、打疫苗,也常在伊斯蘭堡收治突發(fā)疾病的中巴工人。
細(xì)心的喇杰廉還為許多工地專門準(zhǔn)備了急救箱,里面放著治療常見疾病的各種藥品,包裝盒上印的雖是英語或?yàn)鯛柖颊Z,卻都貼上了一張中文標(biāo)簽,清晰地注明藥品名稱和服用指南?!拔疫€寫上了聯(lián)系電話,工人們?nèi)绻惺裁磫栴}或是碰到緊急情況,可以隨時(shí)和我們聯(lián)系。我們也能通過電話,幫工人們和當(dāng)?shù)蒯t(yī)生溝通病情?!?/span>
為中巴工人服務(wù),為“一帶一路”建設(shè)做自己的貢獻(xiàn),喇杰廉樂此不疲。
更多扎根他鄉(xiāng)的理由
在喇杰廉的醫(yī)療中心隔壁,有一家當(dāng)?shù)厝碎_的裁縫鋪。前幾天,一次閑聊,年輕的裁縫向喇杰廉感慨:“中巴經(jīng)濟(jì)走廊給我的國家?guī)砹嗽S多好處,我每天都在期待這條走廊也能讓我受益。”
喇杰廉聽后笑道:“其實(shí)你已經(jīng)享受到好處了。你看,過去,即便是在首都伊斯蘭堡,也時(shí)常停電,你們不得不因此停工,還得忍受酷熱?,F(xiàn)在,水電站、火電站陸續(xù)建起來了,這種情況是不是明顯改善了?”裁縫一想:“確實(shí)如此,我們真得感謝中巴經(jīng)濟(jì)走廊,感謝中國!”
在巴生活20多年,喇杰廉親眼見證了中巴合作結(jié)出越來越多的碩果,也與當(dāng)?shù)乩习傩盏男脑劫N越近。
這些年,隨著中巴經(jīng)濟(jì)走廊“繁花盛開”,“中國熱”持續(xù)風(fēng)靡巴基斯坦。喇杰廉發(fā)現(xiàn),來醫(yī)療中心做出國體檢的當(dāng)?shù)貙W(xué)生和商人明顯增多了。越來越多巴基斯坦民眾對中國充滿向往,想去留學(xué)深造或經(jīng)商發(fā)展。
“中巴合作給巴基斯坦的就業(yè)、教育、民生等領(lǐng)域帶來了許多變化。”喇杰廉也躍躍欲試,想發(fā)揮自身優(yōu)勢,積極牽線搭橋,為推動中巴醫(yī)療合作貢獻(xiàn)力量。
2016年底,在他的力促之下,甘肅省衛(wèi)計(jì)委組織“中醫(yī)藥合作交流代表團(tuán)”訪問巴基斯坦,與巴衛(wèi)生部秘書長等官員舉行座談,商討在巴進(jìn)一步發(fā)展中醫(yī)藥以及開展中醫(yī)教育、中醫(yī)管理等方面的合作可能。
“我的故鄉(xiāng)甘肅在中醫(yī)藥發(fā)展方面走在前列,巴基斯坦相關(guān)部門的官員則對引進(jìn)、發(fā)展中醫(yī)興趣濃厚。未來,我們合作的空間很大。”喇杰廉很愿為此探路,為此助力。
就在那次訪問期間,喇杰廉的醫(yī)療中心與甘肅省中醫(yī)院簽署合作備忘錄,并掛牌成立“巴基斯坦岐黃中醫(yī)中心”。此后,喇杰廉一直與甘肅省中醫(yī)院的同行保持密切聯(lián)系。每當(dāng)碰上疑難病例,他都會和中醫(yī)院的專家探討交流?!敖衲?,我打算邀請一些專家來巴基斯坦開展中醫(yī)義診和相關(guān)講座。未來,也許還能將一些在當(dāng)?shù)責(zé)o法醫(yī)治的患者介紹到甘肅就診。我相信,這對巴基斯坦的患者是一個(gè)好消息?!?/span>
說到未來,喇杰廉絲毫沒有離開巴基斯坦的打算。“早幾年,我曾一度擔(dān)心這里的安全形勢,想和家人移居其他國家,但離開沒多久,就發(fā)現(xiàn),我放不下這里的患者,放不下這些可愛的朋友?!倍?,望著自己用心經(jīng)營的醫(yī)療中心,喇杰廉有了更多留下來的理由——為了如火如荼的“一帶一路”建設(shè),為了中巴人民心心相印的友情。